千日紅

在《餘暉》這幅攝影作品中，千日紅不僅是畫面的視覺主體，其生物學上持久不凋的特性，被轉化為一種安穩、厚實的心理能量，有效中和了黃昏時刻常帶有的短暫與消逝感。

In the photographic work *Afterglow*, the Gomphrena globosa serves not merely as the visual focal point, but its biological persistence—resisting decay—is transfigured into a steady, substantial psychological energy that effectively neutralizes the inherent transience and sense of loss typically associated with twilight.