物理拓扑空间

用來描述現實人際關係的一種「結構框架」。它不看你們是親戚還是仇人，只看你們在現實中是互相隔離、強行連接，還是被共同困在同一個封閉的「盒子」（如車廂、辦公室、家庭）裡。

A structural framework for describing real-world interpersonal dynamics. It disregards whether you are kin or adversaries, focusing instead on whether you are isolated, forcibly linked, or collectively trapped within the same closed “box”—be it a train car, an office, or a household.